BioTK includes a practical editor allowing you to name as many anatomical structures on 2D images as you want.

This way you get much more out of your anatomy atlas.